This example demonstrates how to make WebChartControl display only data that is visible in the grid. WebChartControl and ASPxGridView are placed in the UpdatePanel to avoid refreshing the whole page.
See also:
ASPxGridView - How to make WebChartControl display only data that is visible in grid