How to create and show a badge notification icon like in iOS

This feature is available out-of-the-box starting from version 15.1. 

For earlier versions:

This example illustrates how to use internal DXLayeredWindowEx class to show a layered window within a control. 
Badge animation and handling a click event on a badge is not supported.