This example demonstrates how to change the header filter items order.
The idea is to handle the ASPxGridView.HeaderFilterFillItems event and use the e.Values property that has the OrderByDescending method allowing you to change the order of items in the collection.
The order of items in the "CategoryName" column was changed to demonstrate this approach in action.