The approach on how to make TreeList look like Tree View is described here:
How to implement the TreeView-style selection in the XtraTreeList
How to make the TreeList control look like a TreeView
The current example additionally demonstrates how to implement the capability to collapse a node by double-clicking its connection line.